Prevod od "uma adulta" do Srpski


Kako koristiti "uma adulta" u rečenicama:

A Annie tinha virado uma adulta e estava nos deixando.
ANNIE JE ODRASLA I NAPUŠTA NAS.
Está operando plenamente como uma adulta.
Понаша се као потпуно одрасла особа.
Vejo um garotinho e uma adulta, mas não vejo um pai.
Vidim malog djeèaka i odraslu ženu, ali nema oca.
Olhe pra você, você já é uma adulta.
Vidi ti nju. Potpuno si odrasla.
Eu vou lavar meu rosto para poder paracer como uma adulta de novo.
Idem se umiti da mogu opet izgledati kao odrasla osoba.
Enquanto eu andava, me dei conta que a Shannon era uma adulta.
Dok sam odlazio, shvatio sam da je Šenon odrasla.
Em público, você deve agir como uma adulta.
Da, u privatnom životu. U javnosti, moraš se ponašati odraslo.
O bastante para aprender a agir como uma adulta.
Мораћеш научити како да будеш одрасла особа.
Lisbeth Salander não é uma criança. Ela é uma adulta.
Ali, Lisbet Salander više nije dete, ona je odrasla žena.
Ele me escuta, me trata como uma adulta e gosta mesmo de mim.
I tretira me kao odraslu osobu. I zbilja mu se sviðam.
E quanto a me respeitar como uma adulta e como uma amiga?
A šta je s poštivanjem mene kao odrasle osobe i kao prijatelja?
Uma adulta que fugiu de casa não é um caso federal.
18 godišnjakinja koja je pobjegla od kuæe nije baš federalni sluèaj.
Eu sei disso, Grace, e sei que a Meg não é sua primeira opção, mas saber que estará com uma adulta responsável...
Cenim to, Grejs i cenim to što Meg nije tvoj prvi izbor, ali znajuæi da æeš biti u društvu odgovorne odrasle osobe...
Não venha, não, guarde para suas historinhas adolescentes, pois Deus sabe que você não entende nada sobre ser uma adulta!
Ili ne, saèuvaj to za tvoje male tinejdžerske prièice, jer sam bog zna da ti pojma nemaš o tome šta znaèi biti odrastao!
Sim, você está certa, tenho 18 anos, e sou uma adulta, posso tomar minhas próprias decisões.
Da, u pravu si. Imam 18 godina i to znaèi da sam odrasla i mogu da donosim odluke sada.
Eu queria ser logo uma adulta porque parecia tão legal...
Jedva sam èekala da odrastem jer je to izgledalo jako zabavno.
Ela fez essas escolhas como uma adulta.
Ovo je odluèila kao takva osoba.
Você fica dizendo que devo agir como uma adulta, mas não dá oportunidade.
Stalno mi govoriš da se ponašam kao odrasla osoba, a onda mi niti ne pružiš šansu.
Porque era uma adulta num macacão rosa.
Jer si bila odrasla žena u rozim tregericama.
Se o médico me trata como uma adulta, por que insiste em tratar-me como uma criança?
Ako doktor razgovara sa mnom kao sa odraslom, zašto me Vi tretirate kao dete?
Porque é uma adulta normal e tediosa.
Jer si normalna i dosadna odrasla osoba.
Hoje em dia, preciso ao menos fingir ser uma adulta sensata.
Ovih dana se moram pretvarati da sam odgovorna osoba.
Pode dirigir-se a mim como uma adulta, Tom.
Možeš mi se obraæati kao odrasloj osobi.
Eu passei os últimos dois dias pensando sobre a família e o que significa ser uma filha, uma irmã e, agora, uma adulta.
POSLEDNJA DVA DANA PROVELA SAM RAZMIŠLJAJUÆI O PORODICI I ŠTA ZNAÈI BITI KÆERKA, SESTRA, A SADA I ODRASLA OSOBA.
Porque eu olho para o futuro. Como uma adulta.
Zato što gledam na buducnost kao odrastao covek.
Você disse que sou uma adulta e você não é uma vigia.
Sama si rekla da sam ja odrasla žena, a da ti nisi špijun.
E talvez não seja o pior plano do mundo se portar como uma adulta responsável.
Možda i nije najgori plan na svetu da poèneš da se ponašaš kao odrasla odgovorna osoba.
Amanda é uma adulta, e eu a ajudo como amigo.
Amanda je odrasla, a pomogao sam joj kao prijatelj.
Alguns anos e ela vai pra universidade, é uma adulta.
Uskoro æe na fakultet, biæe odrasla.
Até lá, você será uma adulta e não precisará de mim.
Pal, onda ćeš biti odrasla, i neću ti trebati.
Vim aqui falar com você como uma adulta.
Dolazim kao odrasla osoba da prièam sa tobom.
Harvey, nós podemos ter brigado nos últimos 20 anos, mas eu era uma adulta, e eu te coloquei naquela posição.
Harvi, oboje smo odigrali svoj ulogu u poslednjih 20 godina, ali ja sam bila odrasla osoba, i stavila sam te u tu poziciju.
2.498626947403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?